キカイの通訳 by NEITS LINE LINEで無料相談する

パソコン・画面表示・設定・通知のこと

そのわからないを、 あなたの言葉で 通訳します。

ITの専門用語や難しい説明を、わかりやすい言葉に。
写真や文章を送るだけで、状況を整理し、
次に何をすればいいかをお伝えします。

LINE LINEで無料相談する
LINE QRコード

スマホの方はQRから
LINEの友だち追加をしてください

画面を見ながら相談している様子
相談は 何度でも
無料
01

こんなことで困っていませんか?

パソコンや画面のことは、原因より先に「何が起きているのか」が分からないことがあります。 そのまま送ってください。

矢印が動かない

画面が固まっている

ページが開かない

ずっと読み込み中

変な画面が出た

急な警告や広告

言葉がわからない

ギガ・共有・同期など

メールが難しい

送り方や確認

設定がわからない

更新や許可の意味

判断できない

どれを選ぶべきか

誰に聞けばいいか

相談先がわからない

02

わからないまま進めると、
あとで困ることがあります。

会社でのトラブル例
  • 契約内容を理解しないまま進み、 高額な契約になってしまう
  • トラブルの説明がうまくできず、 対応が後回しになる
  • 部下や取引先からの信頼を 失ってしまう
会社で困っている男性のイラスト
家庭でのトラブル例
  • よくわからないまま操作して、 大事なデータを消してしまう
  • 家族に聞いても伝わらず、 ケンカや気まずさになる
  • 詐欺や不安な勧誘に気づけず、 被害にあう
家庭で困っている女性のイラスト

悪いのは、あなたではありません。 専門用語のまま説明されるから、判断しにくいだけです。

03

こんな人に

文字を読むより、
見てわかる相談先。

長い説明を読まなくても大丈夫です。画面を撮って送れば、こちらで意味を整理します。

親が困ってる

「この画面、何?」と聞かれる

店で止まる

予約・メール・請求がわからない

地域で聞かれる

役員・会員・参加者が困っている

説明できなくてもOK。 画面の写真を送るだけで、意味を通訳します。
04

キカイの通訳ができること

難しい説明を、
判断できる言葉に変えます。

画面に出ている文章、業者や詳しい人からの説明、設定や通知の意味を整理します。
何が起きているのか、何をすればよいのかを、普段の言葉で確認できます。

01

言葉を翻訳する

専門用語やカタカナ語を、あなたの言葉に置き換えて、わかりやすくお伝えします。

02

状況を整理する

何が起きているのか、原因や影響を分けて、シンプルに整理します。

03

次の判断を助ける

やるべきこと・やらなくていいことを一緒に考え、納得できる選択をサポートします。

必要に応じて、人が確認しながら丁寧に対応します。

05

送っていい相談の例

うまく説明できなくても、
そのまま送れます。

写真だけ、途中までの説明、誰かに言われた言葉でも大丈夫です。 こちらで「何の話か」「次に何を見るか」を短く整理します。

写真だけ送る

相談

これなんですか?
ウイルスですか?

こう返します

不安にさせて電話させようとしている画面かもしれません。 今すぐ電話しなくて大丈夫です。

人に言われたことがわからない

相談

PTAで設定してって言われたけど、
意味がわからん

こう返します

連絡を受け取れるようにする準備の話だと思います。 入れるもの、押すものを分けて見ます。

メール・通知がわからない

相談

これ私、
やらないとダメ?

こう返します

確認が必要な連絡かもしれません。 ただ、すぐ押していいかは差出人を見てから判断します。

家族の説明がわからない

相談

息子に言われたけど、
何をしたらいいかわからん

こう返します

言われたことを作業に直します。 今やること、あとでよいこと、やらなくてよいことに分けます。

きれいに説明しなくて大丈夫です。 「これ何?」「押していい?」くらいで送れます。
06

料金について

基本は無料。
必要な時だけ有料です。

基本は無料
必要な時だけ有料
料金発生前に必ず確認
レベル1

意味の通訳

0円

まずはここから。写真や文章を送るだけで、意味をわかる言葉に直します。

何度でも無料
レベル2

一緒に操作

1,000円〜 / 10分

電話や画面共有などでつながりながら、手順を一緒に確認します。

事前に料金をお伝えします
レベル3

依頼状を作る

8,000円 / 1通

業者や詳しい人に見せれば話が通じるように、状況を整理して作成します。

事前に料金をお伝えします

※ 有料対応が必要な場合も、勝手に料金が発生することはありません。 内容と金額を確認してから進めます。

まずは無料で相談してみませんか?

写真や文章を送るだけで、今の状況を整理します。

07

使い方

使い方はかんたん、3ステップ

1

友だち追加

LINEの友だち追加をして、トークを開きます。

2

写真や文章を送る

困っている画面や、届いた説明文をそのまま送ってください。

3

通訳が届く

わかりやすい説明や、次に取る行動が届きます。

きれいに説明できなくても大丈夫です。「これ何?」「押していい?」くらいの短い言葉で送れます。

08

よくある質問

相談前の不安を確認できます。

はい。画面表示や文章の意味を通訳する基本相談は無料です。 電話で一緒に操作する場合や、業者へ渡す依頼文を作る場合などは有料になることがあります。 有料になる前に、内容と金額を必ず確認します。

電話や画面を見ながら一緒に操作する場合、業者や詳しい人に見せるための文章を作る場合などです。 勝手に料金が発生することはありません。

わからない画面、エラー表示、通知、メール本文、説明文などをそのまま送ってください。 画面全体が写っていると状況を判断しやすくなります。

修理そのものを行うサービスではありません。 まず、何が起きているのか、誰に頼めばよいのか、どう説明すれば伝わるのかを整理します。

相談内容は、通訳・状況整理のために確認します。 パスワード、認証コード、クレジットカード番号などは送らないでください。

大丈夫です。「これ何?」「押していい?」「変な画面が出た」くらいの短い言葉で送ってください。 こちらで必要な確認を返します。

ほかに質問がある場合も、お気軽にLINEでご相談ください。

09

運営と対応について

何をしてくれるのか、
何をしないのか。

運営 NEITS合同会社
受付 LINEで送信OK
対象 PC・画面・設定
注意 修理保証ではありません

キカイの通訳は、直すサービスではありません。 画面表示や説明内容を、わかる言葉に直して整理するサービスです。 修理・復旧・返金・契約解除などの結果を保証するものではありません。

公式ログ