運営：NEITS合同会社
難しいな…と感じたとき。
その「わからない」を、
あなたの言葉で通訳します。
無料でLINE相談が始まります
「あれ？ なんか変だな…」
と思ったら送ってください。
何もわからなくても大丈夫。
「今どうなっているか」を一緒に見ます。
つい、業者や知り合いに
「わからないので任せます」と
言っていませんか？
「誤解とトラブル」の入り口だったのです。
-
「難しいことはわからん」と避けた結果、
業者の言いなりで高額契約させられる -
よくわからず「うん、任せるよ」と承認して、
導入後に大トラブルになる -
「若い人の仕事だ」と丸投げしすぎて、
部下からの信頼を失う
-
「私、機械は無理なの」と拒絶して、
家族に「またか」と冷たくされる -
「壊したら怖い」と画面を触らず、
周りに迷惑をかけてしまう -
「若い人がやってよ」と頼りすぎて、
「自分で調べて」と嫌がられる
「もうイヤだ！」と感じるのは、
言葉が通じないからです。
画面の表示や専門家の説明は、
日本語に見えても「読めない言葉」です。
わからなくて当然。
あなたは勉強する必要はありません。
ただ、間に「通訳」を入れればいいんです。
「IT語」を翻訳
専門用語を「あなたの生活用語」に変換して伝えます。
中立の立場
「本当に必要か」を第三者として判断し、無駄を防ぎます。
「人」が対応
AIではなく、担当者が手動で状況を整理して返します。
日本語に見える外国語を、普通の言葉にします。
業者とあなたの間に入り、無駄を防ぎます。
担当者が手動で状況を整理して返します。
難しい言葉に見えても、
実は単純な内容かもしれません。
多くの方は、意味がわかるだけで解決（安心）されます。
それでも困った時は、操作や手続きもサポートします。
電話して！
一緒に操作（レベル2）
業者へ依頼状（レベル3）
ご家庭から地域まで。
幅広くご紹介もいただいています。
石川・富山で7年間、地域貢献として1,000件以上の無料相談を受けてきました。
このたび全国からご要望をいただき、基本サービスは無料のまま全国対応を始めました。
パソコンで困っているご両親に。「ここなら優しく教えてくれるよ」とURLを送るだけで、安心をプレゼントできます。
専門スタッフがいない職場でも大丈夫。外注業者や従業員との会話の間に入り、業務をスムーズに回します。
「苦手だから」とデジタル化が進まない時に。一人ひとりへの個別説明の代わりに、この窓口を紹介されています。
誰に聞くのが正解？
迷った時の比較表
気を使わず、一番ラクなのはどれでしょう？
(息子・娘)
ついていけない
と怒られる
サポート
難しい
営業される
通訳
翻訳します
やさしく対応
みんなの「わからない」をなくす。
そのための無料相談です。
まずは気軽に頼ってください。
通知や画面の言葉を、あなたにわかる言葉に
翻訳します。
ほとんどの方は、この0円の範囲だけで解決されています。
電話をつないで、操作手順をひとつひとつ一緒に進めます。
プロに見せるだけで話が通じる「依頼状」を作ります。
使い方はとても簡単。
いつものLINEで送るだけ。
新しいアプリを入れる必要はありません。
今お使いのスマホそのままで使えます。
まずはページ下のボタンから、LINEで「友だち追加」をしてください。
形式はなんでもOKです。困っている画面の写真や、ボイスメッセージをそのまま送ってください。
担当者が内容を確認し、「どういう意味か」「どうすればいいか」を、やさしい言葉でお返事します。
ページ下の緑のボタンを押して、LINEで友だちに追加します。
困っている画面の写真や、言われたことを録音して、そのまま送ってください。
担当者が確認し、やさしい言葉で「翻訳」をお返しします。
よくあるご質問
はじめての方からいただく質問です。
細かいことはLINEで聞いてくださいね。
〒929-2231 石川県七尾市中島町奥吉田リ-51
（LINEの受付は24時間可能です）
当サービスは、情報の翻訳・整理を行うものであり、機器の修理や不具合の解消を法的に保証するものではありません。 利用規約・プライバシーポリシー